RDS人道负责任羽绒标准

人道羽绒标准是由VF集团旗下The North Face与纺织品交易所及三方认证机构荷兰管制联盟共同合作开发的一项认证项目。该项目于2014年1月正式启动，并于同年6月发出一张认证书。认证项目开发过程中， 发证方与具领导地位的供应商AlliedFeather & Down及Downlite，共同分析并验证羽绒供应链中的每个环节皆合乎标准。

食品业的鹅、鸭等禽类的羽毛，是品质、性能的羽绒服装材料之一。但由于活体拔毛及强迫喂食等议题而受到动物保护团体的关注。人道羽绒标准是为了评估及追踪任何以羽绒为基础的产品塬料来源，所创造出从雏鹅到终端产品的产销监管链。

日前承诺采用人道羽绒标准且近加入行列的品牌及零售商有：EddieBauer、H&M、HellyHansen、Mammut、Marmot和OutdoorResearch。

此外，人道羽绒标准2.0(RDS2.0)修订版发布并徵询大众意见回馈。修订版标准包含：提供ParentFarm模式给想要超越自家所有直接来源的企业选择、消除农场里任何验证及非验证水禽并行生产的羽绒、加强动物福利标准与稽核要求，以及提高标签发放标准(仅对于采用%人道羽绒标准的产品核发验证标签)。

适用范围：独立的第三方审核与 RDS 认证应当适用于整个供应链，包括羽绒处理商，最终产品制造商，以及所有贸易商（参见定义）。不要求零售商得到认证。 

时间：认证必须每年更新。 

发布的认证有效期最多为 14 个月。在认证到期之前，必须进行追踪审核以确认持续合规。 

访问：认证机构的审核人员必须可以访问所有场所，以及认证范围内的所有相关文件和记录。所有取得认证的公司都必须允许认证机构访问其设施以根据本标准要求进行审核或确认访问。认证机构有权根据附录 A 中列出的步骤在所有场所进行通知审核、突击审 核、半突击审核和确认审核。 

场所：得到认证的场所可以是饲养场、孵化场、屠宰场所、羽绒收购商、（预）处理商、仓库、贸易商和装配商。一个场所还有可能在其范围内进行上述两个或更多活动。 

饲养场可以申请为个体饲养商、小型饲养商组织（SFG）的一部分、或者签约饲养场集团。如果要申请成为 SFG，必须符合下文中单元 4 中的条件。如果要申请成为签约饲养场集团，必须符合附录 C 中的条件。 

解决方案：当地方法规与 RDS 要求发生冲突时，认证机构应当同 TE 进行联系，从而找到最为可行的解决方案。当关于本标准解释存在不确定时，应当首先联系认证机构，如 果还需要进一步澄清，认证机构将进一步联系美国纺织品交易所。 

单元：本标准包括四个单元： 

1. 饲养场单元

2. 屠宰场单元 

3. 运输单元 

4. 小型饲养商组织单元（SFG） 

5. TE 含量声明标准 

6. 种禽场认证（可选） 

单元 5 包括美国纺织品交易所含量声明标准（CCS）的书面要求含量声明标准是一个用于追踪和确认最终产品中一种或多种具体原材料含量的监管链标准。单元 5 仅适用于供应链中“羽绒和羽毛”部分，其中必须使用交易证书（TC’s）。 

对于“水禽”部分，不强制要求 TC’s，因为单元 1 和 4 中已经包含了具体的监管链要求。 

在 RDS 执行手册中可以找到将含量声明标准作为负责任的羽绒标准部分进行使用的指南。 

饲养场、屠宰场和运输单元应当适用于所有活禽，并包括动物福利要求和监管链要求。 

各单元应当根据所实施的活动适用于各场所。下文对于可能包括在每种类别场所审核与 

认证范围中的单元进行了具体说明。 

饲养场在应用操作时必须遵守下列单元的要求： 

• 饲养场单元 

• 小型饲养商组织单元 

• 运输单元 

• 屠宰场单元 

• 美国纺织品交易所含量声明标准 

种禽场：所有要成为 RDS 羽绒直接原料来源的种禽场必须得到认证，符合上文中提到的饲养场要求。 

可选种禽场认证 

品牌、屠宰场、孵化场或其它供应链成员可以选择将 RDS 适用于种禽场，即使本标准并不作此要求。在可选单元 6，种禽场认证单元中列出了这样做的步骤。 

孵化场在适用操作时必须遵守下列单元的要求： 

• 饲养场单元 

• 运输单元 

屠宰场在适用操作时必须遵守下列单元的要求： 

• 屠宰场单元 

• 运输单元 

• 美国纺织品交易所含量声明标准 

收购商、（预）处理商、贸易商、仓库和装配部门在适用操作时必须遵守下列单元：

• 美国纺织品交易所含量声明标准 

在某场所要求认证的申请阶段，需要确定上述哪些单元需要包含在审核范围内。 

要求种类 

本标准中共有四个要求种类：“关键”、“重要”、“次要”和“建议”。 

关键要求最为重要，要获取和/或维持认证则必须在审核中符合要求。如果发现任何不符合关键要求的问题，对于该场所的认证必须马上延迟，并告知供应链。在作出更改并得到证实之前，该场所出产的任何羽绒或水禽均不符合认证标准。在首次审核的情况下， 

该场所的认证申请应当被否决。如果某场所在 6 个月内不对其不符合关键要求的情况进行更正，则需要重新申请认证。 

如果要获取认证，必须符合重要要求。如果发现任何不符合重要要求的问题，该场所有60 天时间向认证机构证明符合要求并达到认证机构的满意。在此期间，羽绒和/或水禽可以依然在认证下进行出售（首次审核除外）。如果在审核后 60 天内该场所未能更正重要要求的不合规情况，对于该场所的认证必须延迟，并告知供应链。在首次审核的情况下，在所有主要不合规情况解决之前，该场所不得获取任何认证。 

次要要求很重要；因此认证机构必须对所有次要要求进行全面审核。要获取认证，必须满足每个单元中 50%的要求。如果所满足次要要求低于 50%，该场所将有 60 天时间证明其符合 50%的次要要求最低水平。根据认证机构的意见，可以接受行动计划证明合规。 

在未来的标准版本中，可能会增加次要要求的合规率。 

对于所有水平的要求来说，在认证机构识别出的所需不合规情况得到更正与确认之前，不得给出首次认证。 

如果要获取认证，不需要满足建议要求。建议要求作为行业最佳实践指南得到建议，并且可能在本标准今后的版本中整合成为要求。所有的建议要求都应当由认证机构全面审 

核并记录，但是对于场所的认证状态不具有任何效力。 

RDS 内容严谨，在设计上允许随着产业发展持续改善。要对其进行定期检查和修订（标准制订后每 3-5 年一次），从而加入从认证和利害方处获取的新见解。这一过程将被用于调整要求，并确定是否应当更改达到合规标准的要求百分比和/或级别。这样做的目的是根据产业变化速度持续增加标准的严谨性。 

在 RDS 中，采用下列用词方式来表示要求、建议、许可、可能性或能力： 

• “必须”表示要求； 

• “应当”表示建议； 

• “可以”表示许可； 

• “能够”